You can create a subscription or a single payment both in the corresponding tabs and from the customer card.
Select the customer you need at the moment from the list of all customers and go to their card by clicking on their name.
In the upper right corner of the page, select one of the creation options depending on the planned transaction.
To create a New Subscription, follow these instructions.
To create a New Single Payment, go to this section of the guide.